{"id":24,"date":"2026-05-05T18:33:04","date_gmt":"2026-05-05T18:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/?page_id=24"},"modified":"2026-05-05T18:34:02","modified_gmt":"2026-05-05T18:34:02","slug":"oferta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/index.php\/oferta\/","title":{"rendered":"Oferta"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"aw-page\">\n\n  <style>\n    .aw-page {\n      --aw-bg: #f7f8fb;\n      --aw-card: #ffffff;\n      --aw-text: #202430;\n      --aw-muted: #5e6575;\n      --aw-burgundy: #8b1024;\n      --aw-gold: #b58a32;\n      --aw-border: #e8eaf0;\n\n      font-family: inherit;\n      color: var(--aw-text);\n      background: var(--aw-bg);\n      padding: 70px 20px;\n    }\n\n    .aw-container {\n      max-width: 1120px;\n      margin: 0 auto;\n    }\n\n    .aw-hero {\n      text-align: center;\n      margin-bottom: 45px;\n    }\n\n    .aw-kicker {\n      color: var(--aw-burgundy);\n      font-weight: 700;\n      letter-spacing: 0.12em;\n      text-transform: uppercase;\n      font-size: 13px;\n      margin-bottom: 14px;\n    }\n\n    .aw-hero h1 {\n      font-size: clamp(34px, 5vw, 56px);\n      line-height: 1.05;\n      margin: 0 0 18px;\n      font-weight: 800;\n      color: var(--aw-text);\n    }\n\n    .aw-hero p {\n      max-width: 820px;\n      margin: 0 auto;\n      color: var(--aw-muted);\n      font-size: 18px;\n      line-height: 1.75;\n    }\n\n    .aw-card {\n      background: var(--aw-card);\n      border: 1px solid var(--aw-border);\n      border-radius: 18px;\n      padding: 38px;\n      box-shadow: 0 20px 50px rgba(20, 25, 40, 0.04);\n      margin-bottom: 28px;\n    }\n\n    .aw-card h2 {\n      margin: 0 0 18px;\n      font-size: 28px;\n      line-height: 1.2;\n      color: var(--aw-text);\n    }\n\n    .aw-card p {\n      margin: 0 0 18px;\n      color: var(--aw-muted);\n      line-height: 1.8;\n      font-size: 16px;\n    }\n\n    .aw-offer-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 14px;\n      margin-top: 26px;\n    }\n\n    .aw-offer-item {\n      background: #ffffff;\n      border: 1px solid var(--aw-border);\n      border-radius: 14px;\n      padding: 15px 16px 15px 42px;\n      color: var(--aw-muted);\n      line-height: 1.45;\n      position: relative;\n      min-height: 58px;\n      display: flex;\n      align-items: center;\n    }\n\n    .aw-offer-item::before {\n      content: \"\";\n      width: 9px;\n      height: 9px;\n      background: var(--aw-burgundy);\n      border-radius: 50%;\n      position: absolute;\n      left: 18px;\n      top: 50%;\n      transform: translateY(-50%);\n      box-shadow: 0 0 0 5px rgba(139, 16, 36, 0.08);\n    }\n\n    .aw-highlight {\n      background: linear-gradient(135deg, var(--aw-burgundy), #111111);\n      color: #ffffff;\n      border-radius: 20px;\n      padding: 36px;\n      margin: 28px 0;\n      position: relative;\n      overflow: hidden;\n      box-shadow: 0 20px 50px rgba(20, 25, 40, 0.08);\n    }\n\n    .aw-highlight::after {\n      content: \"\";\n      position: absolute;\n      width: 260px;\n      height: 260px;\n      border: 1px solid rgba(181, 138, 50, 0.45);\n      border-radius: 50%;\n      right: -80px;\n      top: -100px;\n    }\n\n    .aw-highlight h2 {\n      margin: 0 0 12px;\n      color: #ffffff;\n      font-size: 28px;\n    }\n\n    .aw-highlight p {\n      margin: 0;\n      max-width: 850px;\n      color: rgba(255,255,255,0.8);\n      line-height: 1.75;\n      font-size: 16px;\n    }\n\n    .aw-two-grid {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: 1fr 1fr;\n      gap: 28px;\n      margin-top: 28px;\n    }\n\n    .aw-mini-card {\n      background: #ffffff;\n      border: 1px solid var(--aw-border);\n      border-radius: 18px;\n      padding: 30px;\n      box-shadow: 0 18px 45px rgba(20, 25, 40, 0.035);\n    }\n\n    .aw-mini-card h3 {\n      margin: 0 0 12px;\n      font-size: 21px;\n      color: var(--aw-text);\n    }\n\n    .aw-mini-card p {\n      margin: 0;\n      color: var(--aw-muted);\n      line-height: 1.75;\n    }\n\n    .aw-cta {\n      text-align: center;\n      margin-top: 42px;\n    }\n\n    .aw-cta h2 {\n      margin: 0 0 12px;\n      font-size: 30px;\n      color: var(--aw-text);\n    }\n\n    .aw-cta p {\n      margin: 0 auto 24px;\n      max-width: 720px;\n      color: var(--aw-muted);\n      line-height: 1.75;\n    }\n\n    .aw-button {\n      display: inline-block;\n      background: var(--aw-gold);\n      color: #ffffff !important;\n      text-decoration: none;\n      padding: 14px 24px;\n      border-radius: 999px;\n      font-weight: 700;\n      transition: 0.2s ease;\n    }\n\n    .aw-button:hover {\n      transform: translateY(-2px);\n      opacity: 0.92;\n    }\n\n    @media (max-width: 960px) {\n      .aw-offer-grid {\n        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n      }\n\n      .aw-two-grid {\n        grid-template-columns: 1fr;\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 620px) {\n      .aw-page {\n        padding: 50px 16px;\n      }\n\n      .aw-card,\n      .aw-highlight,\n      .aw-mini-card {\n        padding: 26px;\n      }\n\n      .aw-offer-grid {\n        grid-template-columns: 1fr;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"aw-container\">\n\n    <div class=\"aw-hero\">\n      <div class=\"aw-kicker\">Oferta t\u0142umacze\u0144<\/div>\n      <h1>T\u0142umaczenia niemiecko-polskie<\/h1>\n      <p>\n        Profesjonalne t\u0142umaczenia z j\u0119zyka niemieckiego na j\u0119zyk polski\n        oraz z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk niemiecki dla os\u00f3b prywatnych,\n        firm i podmiot\u00f3w gospodarczych.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"aw-card\">\n      <h2>Profesjonalne t\u0142umaczenia j\u0119zyka niemieckiego<\/h2>\n\n      <p>\n        Jestem t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka niemieckiego. Posiadam wieloletnie\n        do\u015bwiadczenie oraz fachow\u0105 wiedz\u0119, co bezpo\u015brednio przek\u0142ada si\u0119 na\n        gwarancj\u0119 obs\u0142ugi na najwy\u017cszym poziomie.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Specjalizuj\u0119 si\u0119 w profesjonalnych t\u0142umaczeniach z j\u0119zyka niemieckiego\n        na j\u0119zyk polski oraz z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk niemiecki. Moj\u0105 ofert\u0119\n        kieruj\u0119 zar\u00f3wno do os\u00f3b prywatnych, jak i do r\u00f3\u017cnego typu podmiot\u00f3w\n        gospodarczych, w tym do ma\u0142ych i du\u017cych firm.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"aw-card\">\n      <h2>Zakres t\u0142umaczonych dokument\u00f3w<\/h2>\n      <p>\n        Zajmuj\u0119 si\u0119 t\u0142umaczeniami dokument\u00f3w urz\u0119dowych, firmowych,\n        specjalistycznych, technicznych, prawniczych i prywatnych.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"aw-offer-grid\">\n        <div class=\"aw-offer-item\">sprawozdania finansowe<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">materia\u0142y reklamowe<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">korespondencja<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">t\u0142umaczenia specjalistyczne<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">t\u0142umaczenia medyczne<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">t\u0142umaczenia prawnicze<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">t\u0142umaczenia techniczne<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">umowy o prac\u0119<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">umowy handlowe<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">dokumenty samochodowe<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">akty urodzenia<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">akty ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">akty zgonu<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">dokumenty do Kindergeld<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">wyroki s\u0105dowe i akty notarialne<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">po\u015bwiadczenia zamieszkania<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">za\u015bwiadczenia szkolne<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">mandaty<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">rozliczenia podatkowe<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">dokumenty do kredyt\u00f3w<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">listy prywatne i publikacje<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">umowy zlecenia<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">wyci\u0105gi z KRS<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">Curriculum vitae \u2014 CV<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">listy motywacyjne<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">korespondencja handlowa<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">wypisy ze szpitala<\/div>\n        <div class=\"aw-offer-item\">wyniki bada\u0144<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"aw-highlight\">\n      <h2>T\u0142umaczenia uwierzytelnione i zwyk\u0142e<\/h2>\n      <p>\n        Wykonuj\u0119 t\u0142umaczenia uwierzytelnione oraz zwyk\u0142e. T\u0142umacz\u0119 r\u00f3wnie\u017c teksty\n        specjalistyczne i zajmuj\u0119 si\u0119 przek\u0142adem tre\u015bci poufnych. Gwarantuj\u0119\n        zgodno\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144 z orygina\u0142em.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"aw-two-grid\">\n\n      <div class=\"aw-mini-card\">\n        <h3>Indywidualne podej\u015bcie<\/h3>\n        <p>\n          Do ka\u017cdego zlecenia podchodz\u0119 indywidualnie i z pe\u0142nym zaanga\u017cowaniem.\n          Ka\u017cdy dokument analizowany jest z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 oraz dba\u0142o\u015bci\u0105\n          o w\u0142a\u015bciw\u0105 terminologi\u0119.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"aw-mini-card\">\n        <h3>Precyzja i poufno\u015b\u0107<\/h3>\n        <p>\n          Zadowolenie Klient\u00f3w jest dla mnie najwa\u017cniejsze, dlatego t\u0142umaczenia\n          wykonuj\u0119 precyzyjnie, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 oraz charakter\n          powierzonych dokument\u00f3w.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"aw-cta\">\n      <h2>Zapraszam do skorzystania z us\u0142ug<\/h2>\n      <p>\n        Zapraszam do kontaktu oraz skorzystania z us\u0142ug biura t\u0142umacze\u0144\n        w Barlinku.\n      <\/p>\n      <a class=\"aw-button\" href=\"tel:+48603778454\">Zadzwo\u0144: +48 603 778 454<\/a>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferta t\u0142umacze\u0144 T\u0142umaczenia niemiecko-polskie Profesjonalne t\u0142umaczenia z j\u0119zyka niemieckiego na j\u0119zyk polski oraz z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk niemiecki dla os\u00f3b prywatnych, firm i podmiot\u00f3w gospodarczych. Profesjonalne t\u0142umaczenia j\u0119zyka niemieckiego Jestem t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka niemieckiego. Posiadam wieloletnie do\u015bwiadczenie oraz fachow\u0105 wiedz\u0119, co bezpo\u015brednio przek\u0142ada si\u0119 na gwarancj\u0119 obs\u0142ugi na najwy\u017cszym poziomie. Specjalizuj\u0119 si\u0119 w profesjonalnych&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"behind","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":true,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26,"href":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/26"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlumaczbarlinek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}